Магистр дьявольского культа, Неукротимый: Повелитель Ченьцин

[naviatedeska]

Как называется, когда ты идёшь себе идёшь спокойненько по дорожке, птички поют, солнышко светит, всё у тебя хорошо, ну, может, немножко хочется чего-нибудь "этакого почитать, развеяться"...
И, непонятно почему и зачем, какими путями ты на это вообще вышел, но ты открываешь прекрасный перевод новеллы от Мосян Тунсю "Магистр дьявольского культа" и просто...

Твоя жизнь была светла и прекрасна?
Ты просто шёл по дорожке, переставляя ножки и немного скучал?
Так теперь ЕБАНИСЬ В БОЛОТО! В БОЛОТИЩЕ, я бы даже сказала)))
Я уже неделю как пытаюсь выбраться.
И это не неделя после того как я дочитала эту огромную и невероятную историю, которая миллион раз мне сделала горько, сладко, больно, невероятно хорошо... Это уже идёт неделя после того, как я ДОСМОТРЕЛА КИТАЙСКУЮ ДОРАМУ ПО НОВЕЛЛЕ С РУССКИМИ САБАМИ, ПОТОМУ ЧТО НУ, ГОЛОСА ЖЕ!!!
Потому что дорама... да... нереально хороша. Мальчики... ЛаньПьянь... ВэйИн... в общем, тут я просто должна умолкнуть, потому что это надо читать и смотреть. Невозможно объяснить, ЗАЧЕМ. ПРОСТО НАДО! Эстетика Древнего Китая... МУЗЫКА!!! Песни, что главные герои на самом деле поют сами... Такие нереальные виды природы, костюмы, длинные волосы, флейты и гусли-гуцини, стройные гордые осанки, ритуальные поклоны... ТАК КРАСИВО СДЕЛАНО!!!

Прошла неделя, как я нет-нет, да загляну в ютуб чтобы посмотреть на мальчишек, на то, как снималась дорама...
И всё что-то ноет и ноет внутри, когда же отпустит уже? Даже писать не могу. Ничего писать не могу. Как стеной из Неукротимого меня обнесли по кругу, не перелезть, не преодолеть.
И я рада, что я прочитала и посмотрела, наверное, позже всех. Заскочила, так сказать, на подножку уходящего поезда. Меня не коснулась истерия по поводу спаривания актёров Ибо и Чжаня, хотя они просто невероятные крольчата и я искренне верю, что они до сих пор хорошие друзья.
И я не собираюсь НИЧЕГО ПИСАТЬ по вселенной Неукротимого. Боже упаси. Никаких новых фандомов, хватит.
Но просто...
Ребят, как выгрести из болота?
Когда сердце успокоится?

Вопрос: когда????

1. никогда		8	(42.11%)
2. всё проходит и это пройдёт		11	(57.89%)
Всего:		19

Comments

[naviatedeska]

Anarda, decLay, посмотрела Ледяной цветок, вау! Это было круто 😍😍😍 столько страстей, прям огонь! Спасибо, вы мне дали столько явно вкуснейших реков... смотреть не пересмотреть!

[naviatedeska]

Жительница избушки, от всей души советую перевод, который рекнула в посте.Он прекрасен! Там есть в середине несколько глав, оформленных не по русским канонам, что читать не слишком удобно... но потом снова становится хорошо. Так что если есть время, советую... для меня там было много всего вкусного. Чего стоит пьяный Лань Ванцзы каждый раз и то, что он творит и несёт... в дораме этого и близко не было! Плюс соревнования по ночной охоте между кланами, не буду спойлерить, но это самая прекрасная сцена для меня до сих пор. Невыносимо прекрасная и напряженная. Да и в самом конце НЦ и порно экстры... кому то не нравятся, а для меня они прямо таки вскрывают суть Лань Ванцзы и оголяют его настоящего. Очень очень круто. Мне зашло)))

Значит, наслаждаемся вместе! Прочь сомнения, ыыыы))))

[naviatedeska]

Stama, вот, вот!!! БТС и их интервью меня содрали окончательно. Я до сих пор не могу сказать про Сяо Чжаня наверняка, он взрослее и намного лучше держит себя в руках, но Ван Ибо совершенно точно крашнулся, его влюблённость плещется изо всех отверстий))))) и он совсем не умеет держать лицо, вот вообще. Его прям трескает каждый раз, ыыыы))))

[Stama]

naviatedeska, Сяо Чжань потом дозрел)) хлестать у них перестало, но зато взгляды стали томными и добавились игры в ребусы, а так же игры со смыслом песен

[naviatedeska]

Stama, вот оно что!!! Точняк
Он и правда мягче что ли стал потом, перестал огрызаться на Ибо постоянно... а я то думала, что это, а тут вот оно что!)))) Ибо как танк, сложно игнорировать, когда по тебе катком постоянно своими чувствами проходятся, ыыыыы)))

[Жительница избушки]

naviatedeska, всё, если я выпаду из жизни на долгое время и пропаду в новелле - буду знать, кого винить
Ну и поорать приду, конечно

Наслаждения нам воз и маленькая тележка предстоит) Я вот текст один переводить по ним начала и поняла что без чтения первоисточника мне точно не обойтись)

[naviatedeska]

Жительница избушки, уверена, что без первоисточника не выйдет. Я почему советую именно тот сайт, потому что там сделаны потрясающие сноски-объяснения и на тему каких то обычаев, описанных в новелле, стихов, игр слов... иначе я бы и половину не поняла, не прочувствовала колорит.
Так что, муахахах, падай с чувством наслаждения! ))))) я буду ждать тебя с этой стороны дна))))